-
CĂUTĂTORUL
Stăpâneşte-ţi simţurile,
Ceea ce guşti şi miroşi,
Ceea ce vezi, ceea ce auzi.
În toate lucrurile fii un Maestru,
În ceea ce faci, ce zici, ce gândeşti.
Fii liber.
Eşti un căutător.
Te desfeţi lăuntric, căci îţi stăpâneşti
Mâinile, paşii,
Cuvintele şi gândurile.
Te desfeţi în meditaţie
Şi solitudine.
Împacă-te cu tine însuţi, fii fericit.
Tu eşti un căutător.
Ţine-ţi gura.
Nu te slăvi singur,
Dar luminează Calea,
Căci ceea ce spui este dulce.
Urmează Adevărul Căii.
Reflectă asupra lui.
Fă-l sa fie una cu tine.
Trăieşte-l.
El mereu îţi va fi sprijin.
Nu dispreţui ce ai primit,
Nu invidia ce au primit alţii,
Ca nu cumva să-ţi tulburi liniştea.
Mulţumeşte
Pentru ce ţi-a fost dăruit,
Oricât de puţin.
Fii pur, niciodată şovăielnic.
Nu ai nici nume nici formă.
De ce îţi lipseşte ceea ce nu ai?
Căutătorul nu are regrete.
Iubeşte şi bucură-te
Urmează Calea,
Calea liniştită, către tărâmul fericirii.
Căutătorule!
Goleşte vasul,
Uşurează încărcătura,
Pasiunea, dorinţa, ura.
Şi navighează repede.
Există cinci la uşă,
Le dai la o parte şi mai găseşti cinci,
Mai sunt alte cinci pe care le pofteşti să intre.
Iar când alte cinci* au plecat
Eşuând pe ţărm,
Căutătorul este numit oghatinnoti—
"Cel ce a trecut dincolo."
Căutătorule!
Nu fi nechibzuit.
Meditează permanent.
Dacă nu, vei înghiţi foc
Ţipând: "Nu mai vreau!"
Dacă nu eşti chibzuit,
Cum îţi poţi linişti mintea?
Dacă nu ai mintea liniştită,
Ce vei putea învăţa vreodată?
Cum vei deveni liber?
Cu o minte liniştită
Intră în lăcaşul singuratic, inima ta,
Şi simte bucuria Căii
De dincolo de lume.
Priveşte în interior—
Originea înălţării şi decăderii
Ce fericire!
Cât de minunat să fii liber!
Este începutul vieţii,
A stăpânirii şi răbdării,
Este începutul prieteniei pe Cale,
Şi a unei vieţi active şi pure.
Trăieşte în Iubire.
Fă-ţi datoria,
Pune capăt suferinţei.
Priveşte cum iasomia
Îşi scutură florile ofilite.
Lasă să cadă dorinţa şi ura.
Eşti liniştit?
Potoleşte-ţi corpul.
Potoleşte-ţi mintea.
Nu dori nimic.
Cuvintele tale sunt cu măsură.
Eşti liniştit.
Prin propriul efort
Trezeşte-te, Veghează.
Şi bucură-te de viaţă.
Tu eşti Maestrul,
Tu eşti refugiul.
Aşa cum un negustor struneşte un cal de rasă,
Stăpâneşte-te pe tine însuţi.
Cu câtă bucurie urmezi
Sfaturile unui Învăţător.
Cu câtă linişte şi siguranţă
Te apropii de ţinutul fericirii,
Inima Păcii.
Pururea tânăr,
Căutătorul ce a străbătut Calea,
Luminează deasupra întregii lumi.
Asemenea lunii,
Iese din nori,
Străluceşte.
http://www.labirintul-sufletului.home.ro/index.html
Calugarul
360.
Este bine sa fii moderat atunci cand vezi, cand auzi, cand mirosi si cand gusti.
361.
A fi moderat atunci cand simti ceva este bine, si este bine sa fii moderat atunci cand vorbesti; este bine sa fii moderat atunci cand gandesti; este bine sa fii mereu moderat. Un calugar care este moderat mereu si pretutindeni va fi fericit prin incetarea oricarei suferinte.
362.
Controlandu-si mainile, picioarele, vorbele, stapan pe sine pretutindeni si mereu, eliberat, fericit, absorbit, solitar, multumit, pe acesta eu il numesc calugar.
363.
Dulci ca mierea sunt vorbele calugarului care stie sa dovedeasca si sa predea adevarul in vorbe modeste, lipsite de stralucire.
364.
Cel care traieste in doctrina, care se bucura de doctrina, care cugeta profund asupra doctrinei, care cauta sensul doctrinei, un asemenea calugar va ramane fidel constant Cararii.
365.
Nu subestima ceea ce ai obtinut si nu invidia ce au obtinut altii. Un calugar care ii invidiaza pe altii nu atinge linistea mintii in meditatie.
366.
Chiar si zeii il lauda pe calugarul multumit cu ceea ce are, pe cel care se arata nobil, pur si constant.
367.
Cel care nu mai gandeste in termeni de eu si al meu in aceasta viata efemera, lipsit de orice grija, s-a numit pe buna dreptate un calugar.
368.
Calugarul care ramane bland, binevoitor, care se bucura de invatatura lui Buddha, va atinge imparatia pacii, acolo unde toata forfota se potoleste.
369.
Scoate apa din aceasta barca grea, o calugare; vidata ea te va duce departe. Daca tu esti vid de pofta si de ura, vei da fuga spre extinctie.
370.
Calugarul care a scapat celor cinci curente ale iluziei a fost numit cel care a traversat curentul.
371.
Practica concentrarile, o calugare, azvarle indolenta, nu permite poftelor tale sa se aseze in inima ta, rapune flacara arzanda a nepasarii pentru a evita ca inlantuit de ea sa nu strigi: „vai ce suferinta!”
372.
Fara intelepciune nu poti realiza concentrarile; fara concentrari nu poti realiza intelepciunea. Calugarul concentrat este intelept si aproape de nirvana.
373.
Daca calugarul care intelege clar invatatura intra intr-o manastire pustie cu sufletul senin, potolit, atunci el resimte o fericire de negrait.
374.
Daca el patrunde din ce in ce mai adanc in cercurile nasterii si mortilor repetate si daca recunoaste starea fara moarte, atunci el este pe deplin fericit.
375.
Un calugar intelept trebuie, mai intai de toate, sa isi retina simturile, sa traiasca multumit si senin, si sa ramana mereu fidel practicii.
376.
Calugarul nu trebuie sa-si aleaga decat prieteni nobili, virtuosi, experimentati; el insusi trebuie sa fie binevoitor, amabil, curtenitor, sa aiba o purtare fara repros. Astfel el va fi eliberat si va pune capat suferintei.
377.
La fel cum florile se descotorosesc de petalele ofilite, tot asa si voi, o calugari, descotorositi-va de pofta si de ura.
378.
Corpul calmat, vorbele moderate, sufletul pacificat, intors de la cele lumesti, iata un calugar care s-a eliberat.
379.
Bizuie-te numai pe tine insuti, perfectioneaza-te singur caci fiind propriul tau stapan vei fi fericit.
380.
Tu esti propriul tau stapan, tu esti propriul tau adapost; stapaneste-te pe tine insuti tot asa cum dresorul stapaneste un armasar pur-sange.
381.
Calugarul saturat de fericire, bine asezat in invatatura lui Buddha, va atinge imparatia pacii, acolo unde lucrurile isi afla odihna. 98
382.
Cel care a devenit calugar in ordinul Sublimului, inca din tinerete, straluceste in aceasta lume ca si luna care iese din nori.
________________
98 Varianta: „Calugarul care traieste marea bucurie, si care se increde in religia lui Buddha, va atinge locul pacii, placerea linistirii functiilor mentalului.”
Traducere, cuvant inainte, comentarii si note
de Jean Chiriac
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu